proporção

proporção
pro.por.ção
[propors‘ãw] sf Mat proportion. Pl: proporções.
* * *
proporção
[{{t}}propor`sãw{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ões)
proportion féminin
em proporção en proportion
proporções
Substantivo feminino plural proportions féminin pluriel
* * *
proporção
nome feminino
1 proportion
adicionar a mesma proporção de açúcar e de manteiga no bolo
additionner la même proportion de sucre et de beurre dans le gâteau
2 (dimensão) proportion
este prédio tem uma belas proporções
ce bâtiment a de belles proportions
3 (efeito) proportion
um acontecimento de grandes proporções
un événement de grandes proportions
4 MATEMÁTICA proportion{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}guardadas as devidas proporções
toute(s) proportion(s) gardée(s){{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • proporção — s. f. 1. Harmonia que deve existir entre as diversas partes de um todo, e entre cada parte e o todo. 2. Dimensão; tamanho; volume; extensão. (Neste sentido usa se exclusivamente no plural.) 3. Equivalência. 4.  [Química] Relação de quantidades… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • razão — s. f. 1. O conjunto das faculdades intelectuais. = COMPREENSÃO, INTELIGÊNCIA 2. Fonte do raciocínio. 3. Capacidade para decidir, para formar juízo ou para agir de acordo com um pensamento. = DISCERNIMENTO, JUÍZO, LUCIDEZ 4. Comportamento ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • medida — s. f. 1. Quantidade fixa que serve para avaliar extensões ou quantidades mensuráveis. = BITOLA, CRAVEIRA, GRAU, PADRÃO 2. Ato ou efeito de medir. = MEDIÇÃO 3. Quantidade ou grandeza apurada por uma medição (ex.: tirar as medidas). 4. Recipiente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pro rata — |pròrrátà| loc. Usa se para indicar que algo é feito numa determinada proporção (ex.: cálculo pro rata, deduzir pro rata).   ‣ Etimologia: locução latina, de pro, conforme, segundo, em proporção com + ratus, a, um, fixado, regulado, invariável,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bandera de Daguestán — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Daguestán La bandera de la República de Daguestán se adoptó formalmente el 26 de febrero de 1994, después de la transformación de la RSSA de Daguestán en la República de Daguestán dentro de la Federación… …   Wikipedia Español

  • ajustado — adj. 1. Combinado, justo; em proporção. • s. m. 2. Aquilo que se ajustou …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aritmético — adj. 1. Da aritmética ou a ela relativo. • s. m. 2. Pessoa que sabe aritmética ou a professa. 3. progressão aritmética: a formada por termos que têm entre si diferença constante. 4. proporção aritmética: igualdade de duas razões aritméticas.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arritmia — s. f. 1. Falta de ritmo. 2. Irregularidade nos batimentos cardíacos ou na pulsação (ex.: arritmia cardíaca). ≠ EURITMIA   ‣ Etimologia: grego arrutmía, as, falta de ritmo ou de proporção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bicarbonato — s. m. Sal com dupla proporção de ácido carbônico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compensação — s. f. 1. Ato ou efeito de compensar. 2. Equilíbrio. 3. Equidade. 4. Proporção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • congruência — s. f. 1. Proporção. 2. Relação adequada (entre uma coisa e o fim a que tende). 3.  [Teologia católica] Razão do prêmio dado aos merecimentos côngruos …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”